居心地悪そうに

●Idioms, etc.

居心地悪そうに: ill at ease 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 156

居心地悪そうに身じろぎする：fidget ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 269

いかにも居心地悪そうに微笑みを浮かべる: smile and look nervous ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 447

居心地悪そうにもじもじする: move restlessly ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 6