Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
座席の
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
seating
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
座席の割りふり:
seating
arrangements
ル・カレ著 村上博基訳 『
スクールボーイ閣下
』(
The Honourable Schoolboy
) p. 248
座席の隅で身を縮める:
huddle
in
a
corner
ライス著 小鷹信光訳 『
死体は散歩する
』(
The Corpse Steps Out
) p. 19
ずるずると座席の中に沈む:
inch
down
in
one’s
seat
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 111
ものすごい忍耐力を発揮しながら、座席のあくのを待つ:
wait
with
this
terrific
patience
for
seats
サリンジャー著 野崎孝訳 『
ライ麦畑でつかまえて
』(
The Catcher in the Rye
) p. 180
座席のない:unseated
DictJuggler Dictionary
座席の設備のない:unseated
DictJuggler Dictionary
『一生痛みのないカラダをつくる 背骨コンディショニング』 日野秀彦著
背骨コンディションニング」とは「仙腸関節可動理論」、「神経牽引理論」による、上半身と下半身をつなぐ唯一の骨である仙骨の歪みを整え、全身の不調を改善する画期的といえる運動プログラムです。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート