Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
建設
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
construction
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 459
●Idioms, etc.
建設工事とサーフィンで鍛えた頑健な肉体もものをいう:
bulk
up
from
the
construction
work
and
the
surfing
ウィンズロウ著 東江一紀訳 『
カリフォルニアの炎
』(
California Fire and Life
) p. 39
大手の建設会社には入社できなかった:
wasn’t
allowed
to
work
for
the
larger
construction
firms
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
建設的な未来:
a
neatly
ordered
future
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 162
長期プロジェクトで安定収入を得られる大手の建設会社:
the
larger
construction
firms
that
offered
steady
pay
on
long-term
projects
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
建設的に:
in
a
productive
way
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 218
テークアウト建設融資:takeout
DictJuggler Dictionary
テークアウト建設融資の:takeout
DictJuggler Dictionary
建設的でない:unconstructive
DictJuggler Dictionary
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート