影響を与える

affect

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 264

impinge

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

よい影響を与える：benignant DictJuggler Dictionary

致命的な影響を与える：break DictJuggler Dictionary

ローマ教皇は、世界中の10億人とも言われるカトリック信者の性行動に大きな影響を与えると思われている。: The pope is credited with enormous influence over the sexual behavior of the 1 billion Catholics in the world. ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

くれぐれも忘れるな。（人に）悪い影響を与えるようなことをするのはまかりならん: must remember to keep on the good side of sb マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 36

（人に）、すくなからぬ影響を与える: have their marked influence on sb ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 192

強烈な影響を与える：upend DictJuggler Dictionary

決定的な影響を与える：upend DictJuggler Dictionary