Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
心の動揺
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
agitation
†
類
国
連
郎
G
訳
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 239
●Idioms, etc.
内心の動揺を押し隠す:
mask
one’s
inward
hysteria
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『
そして殺人の幕が上がる
』(
Murder on Cue
) p. 64
決心の動揺を示す:
act
as
though
one’s
nerve
have
failed
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 409
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート