心をくすぐる

●Idioms, etc.

（人の）自尊心をくすぐる部分を知っている: know just how to stroke one’s ego 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 10

（人の）心をくすぐる: please sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 107

（人の）自尊心をくすぐる: stroke one’s ego 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 10