心配な

worry

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 205

●Idioms, etc.

心配なさることありません: Nothing to be alarmed about. カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 134

それなら心配ないわ: that’s all taken care of レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 53

大丈夫、心配ないさ: you’d better believe it ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 193

ご心配なく: you’re in luck コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 25

〜でしょうからご心配なさいますな: I think you could trust sb to do マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 238