怒濤のように

●Idioms, etc.

怒濤のように: like an angry sea ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 30

喝采は怒濤のように高まる: the applause rises like an angry sea ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 30

怒濤のように（場所）になだれこむ: come pouring into ... in great waves 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 212