急斜面

drop

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 76

●Idioms, etc.

土手の急斜面が一転してなだらかに、赦すということを知らない鈍重な流れまで下っている: with a step bank shelving down to its slow, unforgiving waters セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 19

土手の急斜面が一転してなだらかに、赦すということを知らない鈍重な流れまで下っている: with a steep bank shelving down to its slow, unforgiving waters セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 19