恥ずかしいこと

●Idioms, etc.

恥ずかしいこと: a secret vice リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 47

恥ずかしいことだが、〜: I hate to admit it, but ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 434

恥ずかしいことに: to one’s chagrin デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 35