想像にかたくない

●Idioms, etc.

想像にかたくない: do not take much imagination トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 283

想像にかたくないところだ: can be imagined ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 196

〜か想像にかたくない: can well imagine ... マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 214