我にかえる

●Idioms, etc.

我にかえる: come to one’s sense 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 268

我にかえる: bring sb to one’s senses ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 99

（人が）はっと我にかえる: bring sb back to the occasion ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 328

すぐ我にかえる: quickly come to one’s senses 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 272