手伝い

staff

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 44

●Idioms, etc.

いろいろ手伝いをする: bear a hand スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 171

しかっりした手伝いぶり: superior fortitude アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 209

ちょっとした家事手伝い: a little housework ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 98

〜を餌に（人）に手伝いを頼む: lure sb with the promise of ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 76

台所の手伝い：slushy DictJuggler Dictionary

役立たずの家事の手伝い：slushy DictJuggler Dictionary

役立たずの台所の手伝い：slushy DictJuggler Dictionary

腕の悪い台所の手伝い：slushy DictJuggler Dictionary