拡声器

loudspeaker

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

拡声器を通して、命令口調の乾いた声が聞えてくる: the dry voice comes authoritatively over the Tannoy アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 17

拡声器を通して増幅した音声：closeup DictJuggler Dictionary

拡声器の声が聞こえた: hear ... on the paging system トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 134

拡声器のだみ声が、学徒の待避を命じた: the strident voices of loud-speakers would order the students to take shelter 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 111

聞きとれないが、拡声器がなにやら指示をつたえる: the loudspeakers crackle some unintelligible message マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 164