Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
探検
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
expedition
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
exploration
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 88
●Idioms, etc.
海底探検:aquanautics
DictJuggler Dictionary
さっぱり合点のゆかぬ探検をなおも続ける:
continue
one’s
puzzled
explorations
オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『
オー・ヘンリー傑作集
』(
41 Stories
) p. 141
探検旅行:
voyage
of
discovery
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 237
世界的大探検成功:
Successful
Exploration
of
Worldwide
Significance
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 407
探検家:explorer
DictJuggler Dictionary
いにしえの探検家:
old-time
explorer
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 278
探検隊:safari
DictJuggler Dictionary
探検旅行:safari
DictJuggler Dictionary
洞窟を探検する:spelunk
DictJuggler Dictionary
〜を探検:
the
trip
to
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 65
『眠れなくなるほど面白い 図解 戦国武将の話』 小和田哲男(監)
「織田信長の桶狭間の戦いの勝利は、奇襲ではなく、徹底した情報収集と天の恵みのおかげだった」「徳川家康は自らの意思で正室と嫡男を殺した」「毛利元就の遺訓、三本の矢は後世の創作」
ツイート