Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
接している
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
deal
†
類
国
連
郎
G
訳
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『
甘えの構造
』(
The anatomy of dependence
) p. 15
share
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 529
●Idioms, etc.
すぐ接している:adjoin
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 88
そんなに露わな姿で世界に接している:
confronting
the
world
so
nakedly
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 59
一目おいて接している:
tend
to
treat
with
distant
respect
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 521
『みんなではじめるデザイン批評』 アーロン・イリザリー他著 安藤貴子訳
目的達成のためのコラボレーション&コミュニケーション改善ガイド
ツイート