推薦

advocacy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

書籍の推薦文を書く：blurb DictJuggler Dictionary

本のカバーに書かれる推薦文：blurb DictJuggler Dictionary

〜にサインをして推薦するおいしいビジネスの紹介: the chance to endorse ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 205

だれを推薦する？: who would be a good choice? スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 188

推薦文：endorser DictJuggler Dictionary

推薦で〜の学生になる: be a cadet in a previously selected entering class at ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 188

推薦状のおかげで（人は）〜から永遠におさらばすることができた: the recommendation that have gotten sb out of ... for good スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 178

〜の熱のこもった推薦状がものをいって: on the strength of a glowing recommendation from sb クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 536

（人の）ご推薦の場所へ案内する: take sb to one’s preferred site マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 403

宣伝用推薦文：promo DictJuggler Dictionary

推薦できる：recommendable DictJuggler Dictionary

推薦状を書く: sign a recommendation デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 275

推薦の：recommendatory DictJuggler Dictionary

推薦状：testimonial DictJuggler Dictionary