政治的な

political

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 306

●Idioms, etc.

今は表立って政治的な動きをしていないかもしれない: may not be active politically now デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 209

反政治的な：antipolitical DictJuggler Dictionary

政治的な偏向者：deviationist DictJuggler Dictionary

「政治的な正しさ」をめざそうとは思わない: make no effort to be “politically correct” フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 3

政治的な策謀: political intrigues トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 115

いかにも政治的な意見だ: seem a typically political view アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 44

政治的な抵抗が強すぎて〜できない: be politically unacceptable to do サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 130

政治的な見解を口にする: voice the political views ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 410