Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
日なた 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
sunshine†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 116

●Idioms, etc.

かげ日なたをつけるなどということは考えることもできない: would never dream of betraying anyone 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 127
何もせず日なたでぼんやり寝転がる: lie all lazy in the sun ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 117
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート