Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
明滅
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
flurry
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 105
●Idioms, etc.
命令了解の信号を明滅させる:
wink
acknowledgement
of
the
signal
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 333
明滅する:
blink
on
and
off
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 549
ヘッドライトを明滅させる:
blink
one’s
lights
on
and
off
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 211
めまぐるしく明滅する:
flash
on
and
off
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 306
たとえかすかな明滅する光であろうと:
even
in
this
meager
,
glimmering
form
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 221
明滅する:wavy
DictJuggler Dictionary
『ミニマリストな暮らしのつくり方』 主婦の友社編
ヒトの心と行動の謎をゼロからトコトン解説!
ミニマリスト的な自分サイズの暮らしにたどり着いた19人のブロガー、インスタグラマーの「暮らしのつくり方」をご紹介
ツイート