昔の人

●Idioms, etc.

昔の人: people in the old days 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 167

昔の人は〜を知っていたんだなあ: they knew ... in old days, didn’t they? スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 240

昔の人なら誰でもいい: any old time プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 1

〜とは、昔の人はよく言ったものだ: it is a true saying, that ... ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 35