書庫

●Idioms, etc.

書庫: bookracks 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 176

薄暗い書庫にはいる: be in the gloomy library 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 68

きちんと整理された書庫: the stacks in a neat pile プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 78