最後の瞬間に

●Idioms, etc.

最後の瞬間に: at the last second マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 338

最後の最後の瞬間にからくも: only at the very instant of completion ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 353

最後の瞬間に首吊り役人の手を逃れる: escape the hangman an hour before the hanging フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 530