服装をする

dressed

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 71

●Idioms, etc.

一分のすきもない服装をする: be carefully dress アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 286

カジュアルな服装をする: be casually dressed トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 153

（人と）おなじ服装をする: wear sb’s clothes デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 41

きちんとした服装をする: be dressed up カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 28

まっとうな服装をする: dress respectably イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 128

りゅうとした服装をする: be very well dressed サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 178