Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
木造
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
木造:
a
wood
construction
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 32
木造で:
be
of
frame
construction
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 349
木造モルタルづくりの:
made
of
wood
and
plaster
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 13
粗末な木造の小屋の税関:
weather-beaten
wooden
shed
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 94
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート