Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
条件の
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
conditional
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

前より条件のいい勤め口がある: get anything better than one’s former job 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 77
〜が契約条件のひとつになっている: part of the deal is that one are supposed to see that ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 277
特別な条件のときだけ起こるようなケース:edge case DictJuggler Dictionary
条件の違い: reality of the situation コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 117
交換条件の一つ: part of the settlement 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 13
あんなに条件のいい仕事を、みすみす黙ってフイにはできない: do not wish to lose such a place without a struggle ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 70
条件のあらましを説明する: outline the terms ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 240
そこに述べられた条件のもとで:thereunder DictJuggler Dictionary
その条件の下で:thereunder DictJuggler Dictionary
無条件の:unconditional DictJuggler Dictionary
ツイート