Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
楽しさ
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
amusement
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 370
pleasantness
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
架空の楽しさ:
an
artificial
atmosphere
of
pleasure
遠藤周作著 ゲッセル訳 『
スキャンダル
』(
Scandal
) p. 65
驚きに眼を見はり、どきどきするような楽しさから、脣をかすかに開けたまま:
as
with
startled
eyes
and
lips
parted
in
frightened
pleasure
ワイルド著 福田恆存訳 『
ドリアン・グレイの肖像
』(
The Picture of Dorian Gray
) p. 58
『野口体操 からだに貞く』 野口三千三著
著者独特のからだに関する考え方が実におもしろい! あなたの常識が覆されること間違いなし
ツイート