正反対

antithesis

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

正反対のもの：antipode DictJuggler Dictionary

正反対の事物：antithesis DictJuggler Dictionary

正反対の：antithetical DictJuggler Dictionary

まったくもって正反対: completely wrong ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

正反対の：contradictory DictJuggler Dictionary

〜とは正反対に見える: seem diametrically opposed to sth 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 88

（人の）考えは正反対だった: sb guessed quite differently ニコルソン著 宮脇孝雄訳 『食物連鎖』(The Food Chain ) p. 117

〜と正反対: the exact opposite of ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 50

まるで正反対だ: be exactly the opposite サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 38

まるで正反対の: exact opposite of ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 195

〜と正反対に：unlike 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 203