Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
正装
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
good
   
デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 34
white
   
メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 191

●Idioms, etc.

ブラックタイや正装の(人): sb in formal black and in elegant gowns フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 262
正装に身を固める: be dressed sharp タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 220
場ちがいな正装をした: in one’s ridiculous formal getup クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 99
正装である: smartly turn out リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 118
ツイート