Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
歩み去る
郎
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
歩み去る:
take
off
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 143
歩み去る:
walk
away
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 48
そそくさと歩み去る:
scamper
off
precipitously
太宰治著 ドナルド・キーン訳 『
斜陽
』(
The Setting Sun
) p. 66
あわてて踵をかえし、階段の方へ歩み去る:
quickly
turn
and
walk
back
to
the
steps
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 40
(場所)から歩み去る:
walk
off
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 349
『イラストでイメージがつかめる 英語の前置詞使いわけ図鑑』 清水建二 著
なぜそこはwithなのか? そこでfromではなくofを使う理由は? よく使う31個の前置詞の使いわけをイメージ化!
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート