Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
殺人事件 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
death†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 93
homicide†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 49

●Idioms, etc.

凶悪な殺人事件: brutal homicide ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 8
殺人事件捜査の通例である執念のしらみつぶし作戦: a conventional, plodding type of homicide investigation デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 200
とり澄ました声で殺人事件にからむ基本的な事実だけをあげてみせる: recite the essential facts of a murder with a detachment バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 174
殺人事件の犠牲となった十二歳以下の子供: murder victims under twelve バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 6
ツイート