毛嫌い

allergy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（人を）毛嫌いする: most certainly hate sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 226

毛嫌いする：hate スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 226

色でさえ、赤、というだけで毛嫌いする: doesn’t even like the colour red フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 152

〜を毛嫌いする: loathe ... リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 232

毛嫌いする：scorn 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 19

（人を）毛嫌いしている: think sb is a toad デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 54