Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
気ぜわしい
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
heavy
   
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 154
impatiently
   
椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 77

●Idioms, etc.

しゅるしゅるバリバリといった気ぜわしい空電の合間から: between the crackling and hissing static 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 243
気ぜわしいと思う: get on sb’s nerves 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 18
ツイート