気をのまれる

●Idioms, etc.

気をのまれる: be taken aback 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 179

気をのまれる: be overawed 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 200

〜に呆然と気をのまれる: be fascinated by ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 129

（人の）まったく変らない態度に気をのまれる: overwhelmed by sb’s completely unchanged attitude 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 104