汲む

fetch

フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 71

●Idioms, etc.

バケツで汲むほど涙を流す: weep buckets ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 49

（人の）流れを汲む者: a disciple of sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 82

16世紀に現在のチェコで生まれたキリスト教の一派の流れを汲む人々：Hutterite DictJuggler Dictionary

ユングの流れを汲む精神分析医: a Jungian man サリンジャー著 野崎孝訳 『大工よ、屋根の梁を高く上げよ』(Raise High The Roof Beam, Carpenters ) p. 15

気持ちを汲む：understand スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 289