満たされている

fill

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 138

●Idioms, etc.

すでに基本的な欲求が満たされている: the basic needs are already met ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

気分としては（人は）自分がインスピレーションに満たされている気でいる: theoretically, sb feel inspired オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 89

にぎやかな気持に満たされている: be overwhelmed by joy 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 26