Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
激しくなる
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
severe
†
類
国
連
郎
G
訳
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 475
●Idioms, etc.
日ごとに激しくなる渦:
ever-widening
vortex
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 220
ますます激しくなる:
grow
more
pointed
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 49
前より激しくなる:redouble
アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『
ナイルに死す
』(
Death on the Nile
) p. 206
しだいに激しくなる起伏:
more
and
more
rugged
relief
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 267
ツイート