Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
熱帯
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
tropic
†
類
国
連
郎
G
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 58
tropics
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
熱帯の奥地の冒険:
adventure
lurking
in
some
tropical
backland
三島由紀夫著 ネイサン訳 『
午後の曳航
』(
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
) p. 54
熱帯で貿易風の上層を西から吹く風:antitrades
DictJuggler Dictionary
熱帯風な鮮麗な色:
brilliant
tropical
colors
三島由紀夫著 サウンダーズ、シーグル訳 『
暁の寺
』(
The Temple of Dawn
) p. 18
どこか熱帯の土地:
certain
tropical
climes
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 172
熱帯の夜が帳りをおろす:
the
tropical
night
is
quickly
descending
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
白い竜
』(
The White Dragon
) p. 531
熱帯魚の水槽:
a
tropical-fish
tank
サリンジャー著 野崎孝訳 『
フラニーとゾーイー
』(
Franny and Zooey
) p. 153
熱帯地方:tropics
DictJuggler Dictionary
熱帯の蛮地:
uncivilized
tropical
land
三島由紀夫著 Weatherby訳 『
仮面の告白
』(
Confessions of a Mask
) p. 56
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート