猛暑

swelter

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

どっかりと居座った猛暑の前にはおよそ色褪せて見える: pall before the heat rests over this place of the centre スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 190

湿気たっぷりの猛暑: steamy summer heat 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 127

真昼の猛暑に汗をしたたらせている: sweating in the midday heat イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 290

猛暑にもかかわらず: despite the sweltering heat デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 56