生きがい

fulfillment

フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 406

●Idioms, etc.

生きがい: best things ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 275

驚くほど生きがいい: with surprising alacrity デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 56

（人の）生きがい: what sb lives for 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 132

家族と仕事が生きがいだ: live for one’s family and one’s work グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 82

しみじみ生きがいを感じる: feel one have not lived in vain ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 262

生きがいい：lively ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 175