用心するに越したことはない

●Idioms, etc.

用心するに越したことはない: be on the safe side in doubting it ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『アンの青春』(Anne of Avonlea ) p. 17

用心するに越したことはない: you cannot be too careful 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド』(Hard-Boiled Wonderland and The End of The World ) p. 115