異を唱える

argue

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 107

●Idioms, etc.

異を唱える: say disagreeably ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 159

（〜に）異を唱えるつもりは毛頭ない: have absolutely no quarrel with ... 辻邦生著 スナイダー訳 『安土往還記』(The Signore ) p. 166

（人に）異を唱える: correct sb ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 46

〜に異を唱える: raise against ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 360