疲弊

attrition

DictJuggler Dictionary

hardship

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 173

●Idioms, etc.

戦場疲弊症: battle fatigue プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 52

だいぶ疲弊している: be pretty beat-up クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 241

農村の疲弊: impoverished state of the farmers 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 412

疲弊した：haggard 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 98

農村の疲弊: impoverished villages 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 205

疲弊している：tired マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 134