Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
真っ黒に 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
swarthy†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 45

●Idioms, etc.

真っ黒に焼け落ち、略奪に荒らし尽された、恐ろしい幾十の廃虚: ghastly, fire-charred, plunder-wrecked ruin ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 220
それで真っ黒に焼けた前額をぬぐう: wipe one’s swarthy forehead ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 302
それで真っ黒に焼けた前額をぬぐう: wipe one’s swarthy forehead with it ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 302
ツイート