Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
稀有な
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
impossible
†
類
国
連
郎
G
訳
夏目漱石著 マシー訳 『
門
』(
Mon
) p. 194
unlikely
†
類
国
連
郎
G
訳
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『
ゲーデル、エッシャー、バッハ
』(
Gödel, Escher, Bach
) p. 95
●Idioms, etc.
いっそう稀有なもののように大切に思われてくる:
become
more
precious
瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『
夏の終り
』(
The End of Summer
) p. 61
この稀有な体験を噛みしめる:
savor
the
experience
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『
竜の探索
』(
Dragonquest
) p. 119
ツイート