紅葉

●Idioms, etc.

紅葉: seasonal coloring 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 257

紅葉: autumn tints 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258

美しく紅葉した落葉数片: several of the brightest yellow leaves フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 161

鮮やかに紅葉して: in brilliant foliage 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 93

色を失いかけた紅葉: faded autumn leaves 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 170