縁の遠い

●Idioms, etc.

〜とは縁の遠い: without a hint of ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 319

（物に）縁の遠い（人）: sb’s link with sth be of the most tenuous 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 51

〜とは縁の遠いものだ: be unconnected to ... 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 157