Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 コ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
能書 郎 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
reservation†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 164

●Idioms, etc.

もうこまごまとした能書きは聞きたくもない: don’t want to hear any more details ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 201
能書きはわかってる: know what to say ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 78
ツイート