Translation/Meaning of "証拠の" — Japanese-English & English-Japanese Translation Dictionary

▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
testimonial †

類国連郎Ｇ訳

DictJuggler Dictionary

証拠の各要素を有利な材料と不利な材料に分ける: each category of proof is divided into pros and cons ウィンズロウ著東江一紀訳『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 349

証拠の品：material ル・カレ著村上博基訳『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 341

証拠の三大要素を（人の）頭の中にたたき込む: run sb through the Tripartite Proof ウィンズロウ著東江一紀訳『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 410

証拠の提示: turn over evidence ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 130