身につく

come

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 465

●Idioms, etc.

何事があっても目をさまさない習慣が身につく: learn to sleep through anything ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 249

〜が身につく: be part of one’s very being 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 101

何かが自然と身につく: certain things get ingrained in you コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 64

データが無料でも、それを見ようとしなければ、知識としては身につかない: free access to data doesn’t turn into knowledge without effort ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3